提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡题赠友人王郎中新居之作，赞其宅邸清幽如郊野，表达诗人对友人雅致生活的欣赏及渴望比邻而居、随时过从的深厚情谊。
译文
喜爱您新购置的街西宅第，
客人到访仿佛游览鄠杜名胜之间。
雨后退朝归来仍贪恋着栽种树木，
我打算移居此处与您结为邻里，
无论何时节都请为我敞开柴门。
注释
宣义里：唐代长安城坊名，位于朱雀街西。
鄠杜：指鄠县与杜陵，唐代长安城南风景优美的游览胜地。
退朝：官员上朝完毕返回。
拟：打算，准备。
开关：指开门迎客，表示不拘礼节、随时往来。
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚自然。首联以“鄠杜”喻新居，化用典故赞美环境清幽脱俗；颔联“雨后退朝贪种树”刻画友人勤于园艺、淡泊仕宦的雅士形象，极具生活气息。尾联直抒胸臆，表达愿为邻里、不拘时节叩门相访的愿望，将文人间的知音之情与闲适志趣融为一体。诗风质朴而不失雅致，体现了刘禹锡晚年诗歌冲淡平和的艺术特色，亦折射出中唐士大夫追求精神栖居的生活理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。