提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答淮南幕府廖参谋秋夜来访之作,赞颂友人超脱世俗、不慕繁华的高洁品格,兼抒自身感慨。
译文
扬州幕府的廖参谋在秋夜前来寻访我,
我们在月光下吟诵着无数新作的诗篇。
见你初任官职却已惊讶于黑发渐长(或指自己初见官服惊觉白发丛生),
你不追逐繁华热闹而专访闲散之人,
深知你早已摆脱了世俗功利之心。
注释
从事:州郡长官的僚属,此处指廖参谋
玄发:黑发,亦借指青春年华
摆落:摆脱,抛弃
俗人:指趋炎附势、追逐名利之辈
赏析
本诗语言清雅质朴,以月下吟诗起兴,营造出高洁脱俗的意境。诗人通过“不逐繁华访闲散”与“摆落俗人心”的对照,既赞美廖参谋淡泊名利、志趣高雅的品格,也暗含对自身遭际的感慨与对知己的珍视。“初服已惊玄发长”一句意蕴深沉,或叹时光易逝,或感仕途坎坷,将个人身世之悲融入对友人的称赏之中,情感真挚而不失含蓄,体现了刘禹锡酬赠诗清峻深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。