提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡酬和苏十郎中谢病闲居之作，记述严、萧二友过访情景，以自嘲早生华发回应友人惊叹，抒发闲居淡泊与知己相慰之情。
译文
身体清瘦虚弱，倚靠着几案遥望空旷云天，
左掖的官员如鸳鸾般结伴来到我的室中。
展读一卷素净书卷消磨这漫长的白日，
不要怪人人惊讶我过早生出白发，
只因您还是一位满头黑发的年轻翁。
注释
清羸：清瘦虚弱
隐几：倚靠几案
左掖：唐代门下省别称，代指朝官
鸳鸾：喻指贤良同僚或好友
素书：白色绢帛所制之书，泛指书籍
永日：长日
二毛：头发花白，指年老
黑头翁：黑发之人，指未老而仕者
赏析
此诗语言平易而意蕴深婉，前两句以“清羸”“望云空”勾勒闲居孤寂之态，后以“鸳鸾到室”转写友情温暖，形成冷暖对照。三四句借读书消日显淡泊心境，末联以“黑头翁”反衬自身“早白”，表面自叹衰老，实则暗含对友人青春有为的欣慰与对自身际遇的豁达。全诗在酬唱中融入身世之感，于平淡叙述中见真挚情谊与旷达胸襟，体现刘禹锡晚年诗风沉郁而不失温润的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。