提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡和答友人尉迟郎中之作，写于诗人结束十年贬谪重返洛阳之际，既慰勉友人遭谤被贬又获召还的经历，亦抒发自身虽暂得闲居却仍期建功立业的豁达襟怀。
译文
曾经遭受流言蜚语中伤，被贬谪外地长达十年之久，
如今 newly 蒙受朝廷恩泽，从万里之外得以召还归来。
身着朝服也不妨碍在洛水之滨悠然游览，
姑且将这旧居留作将来功成身退时的归隐之地，
眼下这般清闲自在，不过是人生途中暂时的休憩罢了。
注释
飞语：无根据的流言诽谤，指政治诬陷
谪：贬官外放
恩光：帝王的恩宠与诏命
牵复：被重新起用召回朝廷
洛浦：洛水岸边，代指洛阳胜景
退身地：功成后辞官归隐之所
暂时闲：谓当前闲居只是阶段性状态，非终极归宿
赏析
全诗语言平易而意蕴深沉，以“十年谪”与“万里还”对举，浓缩宦海沉浮之慨。颈联“朝服不妨游洛浦”将庙堂身份与山水之乐融于一体，展现从容气度。尾联“如今只是暂时闲”尤为警策，表面写闲适，实则暗含不甘沉沦、志在功业的执着信念。诗人以和诗形式宽慰友人，亦自明心迹，将个人际遇升华为士大夫进退有据的精神写照，体现了刘禹锡一贯的豪迈旷达与坚韧品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。