提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘禹锡晚年，借秋风起兴，抒发虽老病缠身却仍豪迈不屈的情怀，展现诗人面对萧瑟秋景时昂扬向上的精神风貌与旷达胸襟。
译文
去年观赏黄菊时与你分别，
如今听到寒蝉鸣叫我又归来。
五更时分枕前觉察到飕飗风声，
天地肃杀清朗正可四面眺望，
为了你即使抱病也要登上高台。
注释
玄蝉：指秋蝉，因其色黑故称玄，点明时节已入深秋
五夜：即五更，指凌晨三时至五时
飕飗：形容风声凄清劲急
肃清：指秋日天空高远、万物凋零而澄澈的景象
扶病：带病、支撑着病体
赏析
本诗以秋风为线索，将时序更迭与个人境遇相融合。首联以黄菊、玄蝉对举，暗含岁月流转之感；颔联写五更风声惊觉，渲染秋意之凛冽。后两联笔锋陡转，不言悲秋反赞天地肃清堪望，末句“为君扶病上高台”尤显豪情，病躯登临非为伤逝，而是主动拥抱秋气。全诗语言简劲，意境开阔，突破传统悲秋窠臼，彰显刘禹锡一贯的刚健诗风与不屈人格，堪称中唐咏秋佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。