提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡秋日拜访友人窦员外新居时所作,通过描绘居所清幽环境与主人雅趣,赞颂其虽居官署仍葆诗人情怀的高洁志趣。
译文
我长久喜爱街西一带风景的清闲,
来到您的新居暂且舒展了愁颜。
门外清澈的水渠映着明亮光影,
不要说公文案牍堆积没有余地,
须知真正的诗人就安居在此间。
注释
长爱:一向喜爱,素来钟情
开颜:舒展面容,指心情愉悦
清光:清澈明亮的光影或水色
堆案:形容公文簿册堆积于案头
认得:辨识出,深知
赏析
本诗以“闲”字统领全篇,将自然景致与人文情怀巧妙融合。前两句直抒胸臆,以街西风景之闲衬托访友之乐;后三句由景及人,借门外清流象征主人澄澈心境。“莫言堆案无余地”一句转折精妙,既点明窦员外身为官员公务繁忙的现实,又以“认得诗人在此间”作结,凸显其超越俗务的精神境界。全诗语言平易而意蕴深远,在寻常题赠中寄寓了对友人高洁品格的深切认同,体现了刘禹锡诗歌清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。