提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡闻友人韩宾进士及第归乡省亲，作诗赞美其才德并祝贺韩愈。时韩愈任永州刺史，诗中兼寄对前辈鬓发斑白的感怀与敬意。
译文
零陵郊野香草繁茂，芬芳弥漫四野。
丹穴山的凤凰雏鸟振翅高飞，没入青翠山屏。
你如黄香般至孝归来，事迹堪作画赞传颂。
请转告儒林前辈韩公，如今他已两鬓斑白如星。
注释
零陵：唐代永州治所，今湖南永州一带
郊坰：郊外旷野之地
丹穴雏：传说中丹穴山所产凤凰幼鸟，喻指新科进士韩宾
翠屏：青翠山峦，代指故乡山水
孝若：东汉黄香字孝若，以孝行著称，此处借喻韩宾
画赞：绘像并附赞文，表彰德行
儒林丈人：对韩愈的尊称，因其为文坛领袖
鬓星星：形容鬓发花白斑驳之貌
赏析
此诗用典精切，意象典雅。“丹穴雏飞”以凤凰喻新科进士，既赞韩宾才华出众，又暗合其归觐之喜；“孝若归来”借黄香典故，将科举功名与孝道伦理完美融合，彰显儒家理想人格。末句“鬓星星”笔锋一转，由贺喜转入对韩愈年华老去的深沉感慨，在庆贺中寄寓对前辈的敬重与时光流逝的喟叹。全诗语言凝练，情感层次丰富，既有对后辈的期许，亦含对故交的深情，体现了刘禹锡诗歌含蓄蕴藉、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。