提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡览友人董评事思归诗作后所写的赠答诗。诗中追忆其幕府生涯与归隐之趣，借庄周梦蝶典故与秋风菰米意象，深切表达对友人乡愁的理解与慰藉。
译文
多年来在征东幕府中担任僚佐，如今却泛舟沧浪水畔与垂钓孩童亲近嬉戏。
斜倚枕头醉卧酣眠仿佛化作翩跹戏蝶，又言乘扁舟漂泊更触动浓浓乡思。
青色的菰米已然成熟，无奈这萧瑟秋风又起，徒增归期难定的怅惘。
注释
油幕：指军府幕僚，因古代军营帐幕多涂油防雨而得名。
征东：唐代方镇名或泛指东方征讨军事机构，此处代指董评事曾任职的幕府。
沧浪：青苍色的水波，常喻指隐逸江湖之所。
狎：亲近、嬉戏，含不拘礼法之意。
戏蝶：化用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故，喻指物我两忘、超然物外之境。
青菰：即茭白，水生植物，其果实菰米可食，秋季成熟，古诗中常关联乡思与归隐。
赏析
此诗以酬唱寄情，艺术上虚实相生、用典自然。首联以“油幕”与“沧浪”对举，勾勒友人从仕宦到归隐的人生转折；颔联巧用庄周梦蝶典故，将醉眠之态升华为精神自由的象征，既写闲适亦暗含身世之感。尾联“青菰已熟奈秋风”以景结情，菰米本应引发归隐之乐，却因秋风萧瑟反添羁旅之愁，物候与心绪形成张力。全诗语言清丽含蓄，在慰藉友人乡思的同时，也寄托了诗人自身对仕隐矛盾的深沉体悟，体现了刘禹锡酬赠诗情理交融的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。