诗词大全 名家 朝代 专题 名句

唐秀才赠端州紫石砚,以诗答之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

刘禹锡答谢唐秀才赠端州紫石砚之作。诗人借咏砚台珍贵与制砚工匠留名之事,赞颂友人情谊,并寄托对文化传承与劳动者价值的深沉感慨。

译文

端州出产的石砚在世间备受珍重, 您赠送给我,是因为深知我正潜心著述。 孔庙殿堂中那些旧日礼器已然空存, 如今只有制砚工匠能在砚上留下姓名, 多亏您的馈赠,让我屡次来到墨池之前挥毫。

注释

端州:今广东肇庆,以产紫石砚闻名天下 草玄:指扬雄著《太玄经》,后泛指潜心著述 阙里:孔子故里,代指儒家圣地或文庙 佣工:指制作砚台的工匠 墨池:洗笔砚之池,代指书写著述之所

赏析

此诗以物寄情,构思精巧。首联点明端砚之贵与赠砚之由,将器物价值与文人著述相联结。颔联笔锋一转,以阙里庙堂旧物之“空”反衬砚工留名之“实”,突破传统士大夫轻视百工的观念,赋予劳动者文化传承的意义。尾联回归酬答本旨,既谢友人厚意,又暗含对文化创造者的敬意。全诗语言质朴而意蕴深远,在酬赠诗中别开生面,体现了刘禹锡通达的历史观与人文关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品