提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡送别僧人义舟返回黔南所作，描绘黔江秋景与山寺清幽，赞颂高僧修行精进、心志坚定，寄托诗人对友人的惜别与敬重之情。
译文
黔江的秋水浩渺，仿佛浸透了天上的云霞彩虹，
您独自驾着慈航之舟归去，前路清晰绝不迷失。
猿猴偷窥斋房，触动林中树叶簌簌作响，
人们常说摩围山宛如佛国灵鹫峰般神圣，
您却穿着登山木屐，踏上通往仙境的丹梯石阶。
注释
黔江：乌江流经黔州段的别称
慈航：佛教语，喻指佛法救度众生如舟船渡海
猿狖：泛指猿猴类动物
斋：僧人诵经修持或进食之所
摩围：即摩围山，在今重庆彭水，唐代佛教胜地
灵鹫：灵鹫山，佛陀讲经圣地，代指佛国名山
山屐：登山用的木底鞋
丹梯：红色石阶，喻指通往仙境或佛寺的高峻山路
赏析
全诗融山水胜境与禅意于一体，意境空灵超逸。首联以“秋水浸云霓”勾勒壮阔澄明之景，“独泛慈航”既写行舟实景，又暗喻僧人慧心自照、不为尘俗所迷。颔联“猿狖窥斋”以动衬静，凸显山林古寺之幽寂与僧人持戒之精严。尾联巧用典故，将摩围山比作灵鹫峰，并以“上丹梯”象征修行登阶，既赞美义舟师道行高深，又寄寓诗人对其归隐修道的钦仰与惜别深情，语言清雅而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。