提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡送别慧则法师归长安时作，兼寄广宣上人。诗中追忆东林寺讲经盛况，以雪山童子赞法师，并托其向友人传达自己逢秋悲慨之情。
译文
昨日在东林寺听您讲经说法之时，
京城信众与车马纷至沓来，踏碎了琉璃宝地的宁静。
您宛如前世修行的雪山童子般清净庄严，
若休公久别后问起我的近况，
请转告他：我这楚地迁客每逢秋日，心中更添悲凉。
注释
东林：指庐山东林寺，此处借指慧则法师讲经之所
都人：京城百姓或信众
象马：指贵族官员出行所乘的象舆与车马，形容听众显贵众多
蹋琉璃：践踏琉璃地，喻指道场庄严华美及参礼者之盛
雪山童子：佛教典故，指释迦牟尼前世在雪山苦修时的化身，用以赞美法师修行高洁
休公：指广宣上人，唐代诗僧，与刘禹锡交厚
楚客：诗人自谓，因其时贬谪或流寓楚地
赏析
此诗融叙事、赞颂与抒情于一体，结构精巧。前两句以“蹋琉璃”之动景渲染讲经法会之盛大庄严，侧面烘托法师声望；第三句用“雪山童子”佛典精准赞誉其德行高洁，切合僧家身份。末二句笔锋陡转，由赞僧转为托寄私情，“楚客逢秋心更悲”将贬谪之痛与萧瑟秋意交融，既是对友人的真挚倾诉，亦使全诗在宗教超脱之外平添深沉的人间况味，体现了刘禹锡诗风中清峻与深情并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。