提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡送别友人陈郎中赴京修史所作，借蝉鸣官树起兴，以汉代刘向自况，抒发对友人的期许与自身白首南徐的感慨。
译文
官道旁的树木上蝉声阵阵，伴随着远行的车马启程，
你说此行是承继成周雅乐之志，奔赴朝廷玉阶供职。
你此次入京修史，犹如选取南朝名门贵公子般荣耀，
若有人问起旧日同僚刘子政如今何在，
他已是满头白发，依然滞留在南徐之地。
注释
分司：唐代在东都洛阳设置的中央派出机构官员。
只召：特指皇帝单独召见或征召。
直史馆：在史馆当值，负责编修国史。
三圣实录：指唐德宗、顺宗、宪宗三朝的编年体史书。
成周：西周东都洛邑，此处代指东都洛阳。
玉除：宫殿前的玉石台阶，借指朝廷中枢。
南朝贵公子：喻指陈郎中出身名门且才华出众，堪当修史重任。
刘子政：西汉学者刘向，曾校阅群书、整理典籍，诗人以此自比。
南徐：即润州（今江苏镇江），刘禹锡晚年曾任和州刺史等地，泛指其贬谪流寓之所。
赏析
全诗以景起兴，蝉鸣官树既点明时令，又暗含离情别绪。颔联“成周”“玉除”对举，将友人赴京修史之事提升至承续文脉的高度，用典贴切而不晦涩。颈联以南朝贵公子作比，既赞友人门第才学，又呼应修史之任。尾联转笔自伤，以刘向自况，将友人前程似锦与自身白首南徐形成鲜明对照，在恭贺之中寄寓深沉的身世之感。语言典雅含蓄，情感真挚克制，体现了刘禹锡晚年诗风沉郁顿挫而又不失温厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。