提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡送别族兄李员外赴邠宁节度使幕府任职而作，赞其家世清贵、品行高洁，于霜晨饯别中寄寓深厚情谊与美好祝愿。
译文
家族承袭韦贤、平当的儒学传统，自身以文章立身，
素来家风清白高洁，以至于至今仍然清贫。
在尚书省 newly 获得官籍的新任郎吏，
在鼎门分别时正值寒霜满天的拂晓，
且将离别的酒杯再三斟满，共饮数巡。
注释
韦平：指汉代韦贤、平当两位以经术致位丞相的名臣，喻指李氏家学渊源
素风：清白淳朴的家风
南宫：唐代对尚书省的别称
通籍：指初入仕途，名登朝籍
新郎吏：新授官职的郎官
鼎门：洛阳城南门，此处代指送别之地
离觞：饯行时的酒杯
巡：斟酒劝饮的次数
赏析
本诗用典精切，以“韦平”喻李氏家学，既彰其门第又赞其文才，“素风清白”直写品格，与“至今贫”形成张力，凸显士人安贫守道之风骨。后三句转写送别场景，“霜天晓”以清冷之景烘托离情，末句“剩把离觞三五巡”化悲为旷，于反复劝酒中见深情厚谊。全诗语言雅洁，情感真挚而不哀伤，体现了刘禹锡送别诗刚健含蓄的艺术特色，既有对族兄德行的推崇，亦含对其前程的期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。