提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡送别友人李郎中赴蕲州任职所作，描绘沿途风光与地方风物，寄托对友人仕途顺遂、早日荣归京华的殷切祝愿。
译文
楚地关隘与蕲水路途并不遥远，
向东眺望云山缭绕，朝夕景色皆佳。
薤叶光泽照人，如同夏日竹席般清凉宜人，
北方亲友长久翘首期盼，
愿你趁黑发未白，早日重返京城繁华之地。
注释
赊：遥远
蕲水：蕲州境内河流，代指赴任之地
夏簟：夏季用的竹席，喻清凉舒适
交亲：亲戚朋友
引领：伸长脖子远望，形容盼望急切
玄鬓：黑发，指青春年少或壮年时期
京华：京城，指长安
赏析
本诗语言清丽明快，情景交融。首联以“路非赊”宽慰友人，消解离愁；颔联写云山日夕之佳景，寓含对赴任环境的赞美。颈联巧用“薤叶”“夏簟”等地方风物意象，既点明时令地域特色，又暗喻仕途清朗安适。尾联直抒胸臆，以“早将玄鬓到京华”寄寓深切期许，情感真挚而不哀伤。全诗摆脱传统送别诗的悲戚格调，体现出刘禹锡豪迈乐观的诗风与对友人的真诚勉励。
以上简介/译文/赏析仅供参考。