提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡在洛阳秋日送别友人杨处厚入关游蜀所作，借景抒情，既写离愁别绪，又赞其学识渊博、前程可期，寄托了对友人的深切勉励与美好祝愿。
译文
洛阳的秋天正是一片凄凉萧瑟，
你离开此地前往西秦，还要继续向西远行。
昔日苦读三冬的学问如今已变得丰厚富足，
早就结识如卧龙般的贤才定有缘分，
不妨从此踏上仕途进阶的丹梯，大展宏图。
注释
凄凄：形容秋景凄凉萧瑟的样子
西秦：指关中地区，即长安一带
三冬：指三个冬季，代指多年苦读
卧龙：比喻隐居或未显达的杰出人才，此处或指蜀地贤士
分：缘分，际遇
丹梯：红色的阶梯，喻指仕途升迁之路
赏析
本诗以“凄凄”秋景起兴，烘托离别氛围，却未陷于哀伤，转而以“旧学三冬今转富”肯定友人积累之深厚，体现刘禹锡一贯的豪迈格调。“早识卧龙应有分”巧用诸葛亮典故，既切合游蜀之地，又暗喻友人得遇明主之机。结句“不妨从此蹑丹梯”以昂扬语调收束，将送别之情升华为对功业的期许。全诗情景交融，用典贴切，语言简练而意蕴深远，展现了唐代士人积极进取的精神风貌与真挚深厚的友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。