提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡送别友人王司马赴任陕州所作，既点明其由太常寺外放的仕途变动，又赞其诗才与交游，寄寓惜别与勉励之情。
译文
暂时离开清静的斋戒之所，走出太常寺衙门，
空手只带着诗卷，奔赴那甘棠遗爱之地陕州。
陕州府公本是朝廷中的旧识故交，
两京之间的大道上游客众多，
每遇到文人词客，定要吟诗唱和较量一番。
注释
清斋：指太常寺中清净斋戒的办公处所
太常：即太常寺，掌管礼乐祭祀的官署
甘棠：典出《诗经》，代指陕州，喻地方官有德政
府公：对陕州长官的尊称
朝中旧：指在朝廷任职时的旧交
两京：指长安与洛阳
战一场：指文人之间以诗词唱和比试才情
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深厚，以“暂辍”“空携”勾勒友人外放之洒脱，化用“甘棠”典故暗颂其治绩可期。颈联点出府公旧谊，宽慰友人前程无忧；尾联以“战一场”写文坛雅趣，将离愁别绪转化为对诗酒唱和的期待，尽显中唐士人旷达风流之气。全诗不事雕琢而情致宛然，于送别诗中别具一格，体现了刘禹锡豪迈俊爽的诗风与真挚深沉的友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。