提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡贬谪期间所作，借萧瑟秋景抒发对山中友人的思念与羁旅思归之情，流露出仕途失意、久滞异乡的孤寂与无奈。
译文
面对萧条冷落的秋色，心中思念着云泉间的友人。
树叶凋零仿佛病躯将死，潮水涨平更牵动悬切的归思。
山顶古寺传来凄清的钟声，暮色中渡头船只亮起灯火。
此地终究不是我的故土，闲居滞留于此又过了一年。
注释
云泉：指山林泉石幽胜之处，代指友人隐居地或高洁志趣。
木落：树叶凋落，语出《楚辞》，常喻生命衰颓或时局萧条。
病身死：形容身心憔悴至极，如枯木逢秋般毫无生气。
暝火：暮色昏暗时船家点起的灯火。
吾士：即“吾土”，指故乡或心安之所，“士”通“土”。
赏析
全诗以秋景起兴，融情于景，意境苍凉沉郁。“木落病身死”以落叶喻病躯，将自然衰飒与生命困顿交织，极具感染力；“潮平归思悬”以潮水之平反衬归心之悬切，对仗工稳而意蕴深长。颈联视听结合，凉钟与暝火勾勒出羁旅孤寒之境。尾联直抒胸臆，叹非吾土、又滞一年，将思友、思归与身世之悲融为一体，语言质朴而情感深沉，体现了刘禹锡贬谪诗中哀而不伤、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。