提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡收到好友柳宗元寄赠的叠石砚后所作，借咏砚台之精美寄托对故友的深切思念与高洁志趣的共鸣。
译文
往日我们常同席共砚读书，如今收到你寄来的砚台，更感怀彼此离群索居的孤寂。
敲击砚台声音清越如寒玉相击，砚石纹理参差错落好似层叠的碧云。
砚上仿佛还残留着山间的烟霞雾气，研磨时墨汁与水汽交融弥漫。
这方好砚正适合赠予陶弘景那样的高士，在松窗之下书写道家紫文经典。
注释
柳子厚：即柳宗元，字子厚，刘禹锡挚友，二人同为永贞革新核心人物。
叠石砚：以层叠状石材制成的砚台，质地细腻，纹理独特。
斐亹：形容文采华美或事物错落有致貌，此处指砚石纹理如烟岚般绚烂。
氛氲：盛多、弥漫的样子，形容水墨交融时的氤氲气象。
陶贞白：南朝齐梁间道士陶弘景，谥号贞白先生，隐居句曲山修道著述。
紫文：道教经典或神仙秘录，代指超凡脱俗的文章。
赏析
此诗托物寄情，将咏砚与怀人完美融合。首联由“同砚席”忆往昔情谊，以“感离群”点出贬谪后的孤寂，奠定深沉基调。颔联颈联从声色形质多维度刻画砚台，“敲寒玉”写其声清越，“叠碧云”状其纹奇美，“烟岚”“水墨”二句更赋予静物以灵动气韵，虚实相生。尾联用陶弘景典故，既赞砚台高雅堪配隐士，又暗喻友人与自己虽处逆境仍坚守高洁品格。全诗语言凝练典雅，意象清幽，于器物赏鉴中寄托了患难之交的深厚情谊与共同的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。