提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘禹锡任苏州刺史期间，记述其夜宿虎丘寺望海楼的孤寂体验，借清冷山月与佛寺夜景，抒发宦游羁旅之思与对往昔闲居生活的追忆。
译文
独自夜宿在望海楼上，夜深时分珍贵的树木透出阵阵寒意。
僧人的房舍已经关门闭户，山间的明月才刚刚升出山岭。
碧绿的池水映照着如剑般的波光，华美的佛寺在星影中轻轻摇曳。
不禁回想起昔日郡斋之中，也曾在这般景致里辗转难眠。
注释
武丘：即虎丘，唐代避讳改称武丘，在今江苏苏州。
珍木：指寺中名贵的古树。
涵：包含，此处指倒映、容纳。
剑彩：形容池水波光粼粼，闪烁如宝剑寒光。
宝刹：对佛寺的美称。
郡斋：州郡长官的官署居所。
虚眠：空自躺卧，指因心事或景色而难以入眠。
赏析
全诗以“独宿”起笔，营造清寂氛围。“碧池涵剑彩，宝刹摇星影”一联尤为精妙，以动写静，将水光比作剑彩，星影随寺宇轻摇，视听交融，尽显虎丘夜景之幽邃瑰丽。尾联由眼前实景转入回忆，将此刻孤清与往日郡斋虚眠相勾连，时空交错间深化了羁旅愁思。诗人借景抒情，语言凝练典雅，既写出佛地超尘之境，又暗含仕途漂泊之感，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。