提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答李德裕归乡之作。诗人借洛水夜泛之景，以鹏凤喻其才德，赞其功成身退、不恋权位的高洁志趣与洒脱襟怀。
译文
巩县树木间烟霭与月色升起，清朗月光映照碧绿洛水流淌。
您脸上毫无多次罢官的憔悴之色，依然如范蠡般泛舟五湖之上。
大鹏暂息而长风终将再起，凤凰归林正值清爽金秋时节。
虽然攀折了象征隐逸的小山桂枝，但此地并非您长久停留之所。
注释
三已色：指多次被罢免官职后的沮丧神色，典出《论语》令尹子文三已之无愠色。
五湖舟：用范蠡功成身退泛舟五湖典故，喻指归隐或闲适心境。
鹏息：大鹏暂时停歇，喻贤臣暂退而非永弃。
小山桂：化用淮南小山《招隐士》“桂树丛生兮山之幽”，代指隐居之地。
淹留：久留、滞留。
赏析
全诗情景交融，首联以烟月碧流勾勒清幽夜景，烘托归乡之悦。颔颈二联巧用典故与比兴，“三已色”反衬李相公豁达胸襟，“鹏息”“凤归”既赞其高洁品格，又暗寓东山再起之望，对仗工稳而意蕴深厚。尾联以“不淹留”点明归乡仅为暂憩，彰显其进退从容的政治智慧。语言清雅含蓄，情感真挚而不失分寸，体现了刘禹锡酬赠诗典雅深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。