提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡酬答马大夫赠酒之作，借通草、茇葜之名感怀身世，抒发仕途沉沦之叹与对友人提携的期盼。
译文
身陷泥沙难以振作拔起，谁还会过问我命运的困厄与通达。
莫要惊讶于您提壶赠酒的雅意，我家世代传承着枕曲眠酒的隐逸家风。
独自吟谣酌饮之后，您赠言中的深情厚意尽在这只言片语之中。
若不能得到举荐进用，我的困顿将永无休止，还须仰仗荀令公那样的贤达予以援引。
注释
穷通：指仕途的困厄与显达。
提壶：指携酒相赠，亦暗合鸟名“提壶”之谐音双关。
枕曲风：典出《世说新语》，指以酒为伴、超脱世俗的家传风尚。
成谣：吟咏诗歌。
不进：指未能获得提拔任用。
荀令公：指东汉荀彧，此处借指身居要职、能识才荐贤的马大夫。
赏析
此诗巧借药名“通”“拔”二字起兴，将物名与仕途穷通、振拔之意自然绾合，构思精妙。首联以泥沙自喻，道尽贬谪沉沦之悲；颔联转写赠酒情谊，以家传酒风化解尴尬，显旷达之态。颈联点明酬唱主旨，言浅意深。尾联直抒胸臆，将个人进退系于友人援引，既见恳切期盼，又不失士人风骨。全诗用典贴切，情感由抑转扬，在酬答中寄寓了深沉的身世之感与政治诉求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。