提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答白居易感秋之作。诗人借庭院秋景抒怀，以槿花、归燕、鞲鹰等意象寄寓豪情与闲适，表达与友人共赏秋光、同饮美酒的旷达情谊。
译文
庭院傍晚时分，天色初现暮色；
树林进入秋季，微风已带秋声。
木槿花虽衰败，仍似勉强含笑；
莲花相隔遥远，却更显出深情。
檐下燕子欲归，牵动思乡之心；
臂上猎鹰矫健，顿生英俊之气。
闲散之人独享这清幽景致；
新酒已然酿熟，且来一同畅饮。
注释
辨色：分辨天色，指暮色初降
强笑：勉强欢笑，形容槿花将谢之态
迥：远
鞲鹰：戴皮套于臂上架着的猎鹰
俊气：英武豪迈之气
占：独占、享有
倾：斟酒、饮酒
赏析
全诗对仗工稳，情景交融。颔联以“强笑”写槿花之衰、“多情”状莲之远，赋予草木人格化情感，暗含诗人虽处逆境仍不失风骨的精神。颈联由静转动，“归心动”与“俊气生”形成张力，既流露羁旅之思，又彰显豪迈襟怀，体现刘诗沉郁中见昂扬的特质。尾联以“闲人占闲景”收束，将秋凉化为闲适之乐，呼应酬唱主题，展现与白居易相知相惜、超然物外的深厚情谊与豁达心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。