提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡任同州刺史时酬答白居易之作，记述二人久别重逢的喜悦，赞颂对方才情与体魄，表达深厚情谊。
译文
往昔便以松柏之心缔结契友之盟，如今在同州新任上又得相聚。
你我年纪相同皆逢甲子之年，却仍羡慕你如壮年丁夫般筋骨强健。
分别之后你写成的诗篇已积成卷帙，今日相逢携来的美酒也斟满壶觞。
今朝特意停下太守车驾前来相会，并非只为寻访美女罗敷那般俗趣。
注释
松心契：喻指坚贞不渝的友情，取松柏经冬不凋之意。
竹使符：汉代郡守所用信物，此处代指刺史官职。
甲子：六十岁，古人以干支纪年，六十年为一甲子。
丁夫：成年男子，泛指壮劳力，此处形容身体强健。
帙：书套，引申为书卷、诗集。
五马：太守车驾代称，汉制太守出行乘五马。
罗敷：古乐府中美女名，此处借指美色或世俗游乐。
赏析
全诗对仗工稳，用典贴切自然。“旧托松心契”以松柏喻友情之坚贞，“新交竹使符”点明仕宦重逢之缘，时空交织见深情。颔联“行年同甲子，筋力羡丁夫”既叹年华又赞康健，语带诙谐而情意真挚。尾联化用罗敷典故，反衬出诗人重友轻色的雅趣，将寻常酬唱升华为精神契合的写照。语言平易中见典雅，情感醇厚而不失风趣，尽显刘白晚年交游之真率与旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。