提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡晚年任地方官时寄赠好友白居易之作，抒发年老体衰、仕途偏远之慨，兼以商山隐士自勉，体现旷达襟怀与深厚友情。
译文
州郡偏远，纵有雄心也毫无益处；年岁已高，即便强健亦难免衰退。
兴致情怀唯有逢酒时尚存；筋骨力气只在登楼时才知不济。
蝉声喧噪，花草芳意已然消尽；大雁南来，正是愁人远望之时。
那商山采芝的隐居高士，应当不会面对秋景而生悲凉吧。
注释
白宾客：指白居易，时任太子宾客分司东都
雄：雄心壮志
健亦衰：身体虽尚健但精力已衰
兴情：兴致与情怀
筋力：体力，气力
芳意尽：指秋日草木凋零，生机消逝
商山紫芝客：指秦末汉初隐居商山的四位高士“商山四皓”
向秋悲：因秋景萧瑟而感伤悲叹
赏析
本诗语言质朴沉郁，对仗工稳自然。“兴情逢酒在，筋力上楼知”以日常细节写老境，真切动人，堪称名句。诗人借蝉噪、雁来之秋景烘托迟暮之愁，却尾联转引商山四皓典故，以隐士超然自况，化悲为达。全诗既坦陈衰老无奈，又彰显不屈风骨，体现刘禹锡一贯的豪迈与哲思，情感跌宕而有节制，展现了中唐士人面对生命困境的精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。