提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡赠别僧人浩初之作,记述前日拜访寺院听师讲经的见闻,赞颂其佛法精深、禅教并重,表达对高僧的敬仰与惜别之情。
译文
前些日子路过萧寺,
观看法师登上讲经法座。
信众都上前礼拜高僧,
布施者纷纷散施金钱。
善巧方便无不是教化,
经行修持也不废弃禅定。
还知晓您如习居士般博学,
阐发义理时智慧堪比弥天法师。
注释
萧寺:佛寺的别称,相传梁武帝造寺命萧子云飞白书额,故称
讲筵:讲经说法的座席或场所
白足:指高僧,典出南朝宋释昙始足白于面,后用以尊称德行高尚的僧人
方便:佛教术语,指为度化众生而采取的权宜善巧之法
经行:佛教修行方式,指在一定区域内往返行走以助禅思
习居士:指东晋著名佛教学者习凿齿,此处借喻浩初师学识渊博
弥天:指东晋高僧释道安,世称“弥天释道安”,喻指佛法高深
赏析
本诗语言质朴典雅,融佛教典故于叙事之中,展现唐代文人与僧侣交往的风尚。诗人以“白足”“弥天”等典故精准刻画浩初师德行与学识,既赞其“方便无非教”的慈悲善巧,又赏其“经行不废禅”的精进修为。尾联以习凿齿、释道安作比,将世俗学问与佛门智慧并置,凸显浩初师融通儒释的独特风范。全诗情感真挚含蓄,在平实叙述中寄寓深切敬意与惜别之意,体现了刘禹锡诗歌沉郁而不失清雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。