提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡悼念唐德宗李适的挽歌,作于贞元二十一年德宗驾崩后。全诗颂扬其平定战乱、重整朝纲之功绩,抒发举国哀痛之情,兼具史笔与诗情。
译文
德宗登基廓清多年祸难,顺应时运执掌国家大政。
操持琴弦调和天地六气,挥动笔墨感动日月星辰。
命运恰逢升仙之日,天下百姓悲痛深切。
瑶池仙境再无车辙痕迹,谁还能见到天子随行车驾的烟尘。
饰凤棺罩簇拥着铭旌,仪仗迟缓不同于吉礼出行。
依汉家礼仪陈列秘器,楚地挽歌悲咽声繁。
灵车停驻辞别太庙,凝滞笳声背离京城。
只应留下宫廷内传,知晓圣驾已前往蓬莱瀛洲。
注释
出震:指帝王即位,《易·说卦》云“帝出乎震”。
大钧:喻指国家政权或造化之力。
六气:指阴、阳、风、雨、晦、明,代指天地自然秩序。
三辰:日、月、星,喻指天道运行。
率土:普天之下,指全国臣民。
瑶池:传说中西王母居所,代指仙境。
属车:帝王出行时的随从车辆。
凤翣:绘有凤凰图案的棺饰。
威迟:形容丧仪行列行进缓慢庄重。
秘器:指东园秘器,即皇家专用葬具。
綍:引棺之大索,此处代指灵车。
蓬瀛:蓬莱与瀛洲,传说中神仙所居之地。
赏析
本诗艺术特色在于以典雅庄重的意象构建帝王挽歌的崇高感。首联以“出震”“播大钧”等宏大语汇概括德宗中兴之功,颔联“操弦调六气,挥翰动三辰”对仗精工,将文治武功升华为宇宙秩序的调和者,极具盛唐余韵。颈联转写丧仪,“楚挽咽繁声”以声衬情,悲怆动人。尾联以“向蓬瀛”作结,既合挽歌体例,又暗含对君主归宿的理想化寄托。全诗情感沉郁而不失节制,体现了刘禹锡作为中唐诗坛巨擘在应制哀挽题材中的深厚功力与历史意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。