提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡闻友人董评事患病，作此诗慰问。诗中赞其家学渊源与佛学修养，叹其因病废读、容颜衰老，末以汉武帝思司马相如之典，表达对友人才华的推崇与深切关怀。
译文
您传承了董仲舒《春秋繁露》般的家学渊源，又精研佛法翻译梵文经典。
如今地水火风四大不调而染疾，连“三余”读书的时光也被迫荒废。
白天斜靠着枕头静静卧眠，头巾歪折，秋霜般的鬓发日渐稀疏。
当今圣上正思念能起草诏书的才子，谁还会允许您像司马相如那样闲居茂陵呢？
注释
繁露：指汉代董仲舒所著《春秋繁露》，此处借指董评事继承的儒家经学家学。
青莲：青莲花，佛教象征清净之物，此处代指佛经或佛学。
火风乖四大：佛教认为人身由地、水、火、风四大元素构成，“乖”即违和失调，意指生病。
三余：指冬者岁之余、夜者日之余、阴雨者时之余，泛指读书治学的闲暇时间。
视草：指为皇帝起草诏书文稿，代指担任翰林学士等文学侍从之职。
茂陵居：用司马相如病免后家居茂陵之典，喻指有才之士因病退居闲散。
赏析
此诗用典精切，情感深挚。首联以“繁露”“青莲”对举，高度概括友人儒释兼通的学识底蕴；颔联“火风乖四大”巧用佛家语写病况，既贴切身份又显雅致。颈联白描病中慵懒衰颓之态，画面感极强，流露出诗人对友人老病的怜惜。尾联化用司马相如典故，将个人慰问升华为对朝廷重才的期许，既宽慰病人，又肯定其文学价值，体现了刘禹锡诗歌沉郁顿挫、含蓄蕴藉的艺术特色，情谊与才识并重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。