提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐文宗太和二年秋,时逢丰收,皇帝诏赐百官出城观稼。刘禹锡奉旨随行,记述盛世祥瑞与君臣同乐之景,以备采诗官收录颂扬太平。
译文
长安城中铜雀鸣响报喜,秋日庄稼茂盛与云齐平。
玉烛调和着寒暑节气,金风传送着顺遂丰成。
山川原野呈现出上瑞之兆,皇恩浩荡赐予臣下闲游。
想要返回重重城门掩闭的宫阙,耳边依然回荡着欢歌吹奏之声。
注释
大有年:指五谷大丰收之年。
铜雀:汉代建章宫有铜雀台,此处借指长安宫苑或祥瑞之兆。
玉烛:喻四时和顺、政治清明,《尔雅》云“四气和谓之玉烛”。
金风:秋风,五行中秋属金,故称。
顺成:顺应天时而获丰收。
上瑞:最吉祥的征兆,指丰年景象。
重城:指京城层层城墙或宫城。
赏析
全诗紧扣“大有年”与“观秋稼”题旨,以典雅工稳之笔描绘盛世图景。首联以铜雀鸣、稼云平起兴,视听结合展现丰收气象;颔联用“玉烛”“金风”对举,将自然节序与政治清明巧妙融合,体现天人感应思想。颈联转写君恩赐游,点明叙事缘由。尾联以歌吹声收束,余韵悠长,既写尽游观之乐,又暗含对太平治世的由衷赞颂。语言庄重而不失灵动,是唐代应制诗中兼具纪实与颂美的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。