诗词大全 名家 朝代 专题 名句

七夕二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡咏七夕之作,借牛郎织女传说抒写天上人间之思。诗人以瑰丽想象描绘星汉流转、神驾渡河之景,于华美仙境中寄寓对良会难期的深沉悲慨。

译文

牵牛星旁灵旗飘动,月宫嫦娥如破镜斜挂。 满天星斗化作帷幕,北斗徐徐旋转似车驾。 织机停歇石犹安稳,鹊桥已成不阻仙槎。 谁知那观津女子,整夜凝望云水天涯。 天街开启云霞帐幕,神灵车驾登上星桥。 初时欢喜渡过银河,又频频惊觉斗柄转移。 残霞铺展如锦幛,轻电闪烁似红绡。 这本非尘世所有,却仍悲叹后会遥遥无期。

注释

河鼓:即牵牛星,在银河南岸。 灵旗:指七夕祭祀或星象中的旗帜状云气。 破镜:喻指未圆之月或月中桂影。 斗为车:北斗七星形似车驾,古人以为天帝之车。 安石:指织女停机后,支机石安然不动。 槎:木筏,传说中往来天河的交通工具。 观津女:指织女,亦暗含人间望夫女子之意。 天衢:天空中的街道,指银河通道。 斗杓:北斗七星的柄部,其转动标志时间流逝。 红绡:红色薄绸,形容闪电或霞光之色。

赏析

全诗以绮丽笔触勾勒七夕天界盛景,“满空天是幕,徐转斗为车”气象宏阔,将星空幻化为神圣仪仗。下片“余霞张锦幛,轻电闪红绡”色彩绚烂,极尽仙境之美。然结句“非是人间世,还悲后会遥”陡然转折,以天上之乐反衬别离之痛,华美愈甚则悲慨愈深。诗人借神话外壳注入现实情感,使传统七夕题材超越儿女私情,升华为对永恒缺憾的哲思,体现了刘禹锡诗风雄浑与婉曲并存的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品