提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答令狐楚六言寄诗之作，抒发别久年催之叹，借吴苑燕辞与歌者唱诗送杯，寄托对友人的深切思念与珍重之情。
译文
已经感叹离别太过遥远，
更被流逝的光阴苦苦相催。
吴苑的燕子辞人飞去，
今日便让歌者，
吟唱兄长的诗篇敬上一杯。
注释
酬：以诗文相赠答
令狐相公：指令狐楚，唐代名臣，曾任宰相
六言：指六言诗体
嗟：叹息
光阴苦催：感叹时光流逝逼人
吴苑：泛指江南园林或旧游之地
燕辞人：燕子离去，喻人事变迁或友人远行
兄：对令狐楚的尊称
赏析
全诗语言简净而情意深婉，以“已嗟”“更被”递进强化离愁与岁暮之感。吴苑燕辞既点时令，又以物候变迁暗喻人事飘零，情景交融。末二句转写当下，命歌者唱友人之诗佐酒，将思念化为可听可饮的仪式，化悲慨为温厚，体现刘禹锡酬唱诗中哀而不伤、情深意挚的艺术特色，展现中唐文人交往的雅趣与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。