提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘禹锡依白居易《忆江南》曲调所作的和词，借洛阳春景抒发惜春之情，以拟人手法写柳与花，婉转表达对春光流逝的眷恋与达观。
译文
春天即将离去，多谢洛阳城中的人们深情相送。
柔弱的柳条随风飘拂，仿佛举起衣袖在挥手告别。
春天已经过去了，人们笑着惋惜这明媚灿烂的年华。
水面上仍有桃花随波漂流，似在留恋最后的春色。
注释
多谢：深深感谢，此处含惜别之意
洛城：指东都洛阳
弱柳：柔嫩的柳枝
举袂：举起衣袖，古人以此表示告别或致意
艳阳年：指春光明媚的美好时节
犹有：仍然还有
赏析
全词以拟人贯穿，将春去之景赋予人情。弱柳“举袂”如友人挥别，桃花流水似不舍离去，物我交融，哀而不伤。语言清丽流转，节奏依曲拍而自然跌宕。“笑惜”二字尤妙，既含对春光消逝的怅惘，又透出唐人特有的豁达襟怀。结句以景收束，余韵悠长，将惜春之情化为可视可感的画面，体现了刘禹锡词作婉约中见风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。