提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬和牛僧孺之作，描绘南溪别业山水胜景与宴游之乐，赞颂友人超脱富贵、寄情林泉的逍遥自在，体现中唐士大夫对闲适生活的向往。
译文
您脱下官鞋如弃敝履，坚守冲和谦退之德，唯独在山水之乐上毫不谦让。
枕靠伊水、背依洛河，占得这方胜地，
清池曲榭乃人工精心营造，野趣幽芳则是上天额外增添。
有时漫步转入潭岛之间，
怪石仿佛从太湖底钓出，珠树好似自天台山巅移来。
高丛兰草迎风摇曳，绿意泛动光艳，
沙洲蒲草抽出嫩芽，形如剑脊颤动，岸边荻草迸出新笋，尖似锥锋锐利。
携酒邀伴尽情游乐，整日沉醉不归，
这样的聚会虽已多次，心中却从未厌倦。
世人多置庄园而身不能至，富贵与逍遥实难两全。
唯有您出入仕隐皆得自在，决然辞别权势炎赫，纵情放旷于山水。
座中宾客尽兴欢愉，恣意谈笑戏谑。
注释
脱屣：比喻轻视权位，如脱去鞋子般毫不在意。
冲谦：冲和谦逊。
不廉：此处反用其义，指对山水之美贪恋不舍、毫不推让。
伊、洛：伊水与洛水，流经洛阳南郊。
太湖底：指产自太湖的奇石。
天台尖：浙江天台山，以奇树仙草闻名。
崇兰：高大的兰草。
剑脊：形容蒲芽挺直锋利如剑背。
铦：尖锐锋利。
永日：终日，整天。
炎炎：喻指权势显赫或官场纷扰。
赏析
本诗以工笔细描见长，将人工园林与自然野趣巧妙融合。“怪石钓出”“珠树移自”化静为动，赋予景物灵动生气；“绿泛艳”“剑脊动”“锥头铦”连用三组动态意象，精准捕捉植物勃发之态，语言峭拔新奇。诗中“富贵难与逍遥兼”一句，既是对世俗困境的慨叹，更反衬出牛僧孺“出处自在”的难得境界。全篇由景入情，在酣畅宴游的描写中寄寓对友人超然人格的由衷钦羡，体现了刘禹锡晚年诗风清峻而不失温润的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。