提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡为僧人儇师西游长安所作的送别诗，借观棋赞其棋艺高超、心境超然，并寄寓对友人入京遇知音的期许与祝福。
译文
长沙有位男子本是东林寺的僧人，闲暇时研读艺经，精通围棋技艺。
有时凝神思考如同进入禅定状态，山中隐士无事可做只觉秋日漫长。
白日里昏昏沉沉在方床上安眠，因您亲临棋局观看双方斗智。
将前世今生的修行都付诸棋艺余习，棋路百变千化无穷无尽。
起初落子如晨星般光明磊落，走遍三湘大地也遇不到对手。
整日让棋于人反而有损自身棋格，自称在台阁朝堂之上有知音。
忽然想到争道之事便在平沙上画棋盘，独自微笑无言心中自得其乐。
繁华京城高悬于九天之上，
注释
东林师：指庐山东林寺僧人，此处代指儇师
艺经：指棋谱或博弈类典籍
入定：佛教术语，指心神专注、寂然不动的禅修状态
匡床：方正安稳的床
机格：指下棋的机巧与格局
台阁：指朝廷官署或高官府邸
争道：典出《史记》，指汉景帝为太子时与吴王世子博戏争道之事
蔼蔼：形容京城繁盛庄严之貌
赏析
此诗以棋喻禅，将弈棋之智与佛门定力巧妙融合。“凝思如入定”一句既写棋手专注神态，又暗合僧人修行本色，堪称全篇眼目。诗人以“曙天星”喻棋风磊落，以“独笑无言”状心境超脱，展现儇师不为胜负所役的高洁品格。末句“蔼蔼京城在九天”气象宏阔，既点明西游目的地，又寄寓对友人在京华得遇知音、施展才学的深切祝愿，使送别之情超越俗套，兼具禅意与豪情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。