提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡赴汝州刺史任途经浚仪，留诗赠别李德裕。诗中追忆长安旧游与鄂渚分别，感叹故交零落、世事沧桑，抒发功成身退、归隐东山之志，寄寓对友人的深厚情谊与人生感慨。
译文
在长安的旧日交游已有四十年，
自从鄂渚分别至今已十四年。
后来显贵之人大多已经凋零，
互相看着只能数出几位历经六朝的旧臣，
屈指算来如今剩下的已不到四五人。
夷门乃是天下的咽喉要地，
久别重逢经历了多少世事变迁，
怎能说得尽平生心中的情意。
千般思绪万种忧虑都已化为虚空，
待到功成名就之时便当归隐养老，
请让我在东山上做您的近邻。
注释
浚下：指浚仪，唐代汴州治所，今河南开封一带
李相公：指李德裕，时任宰相，刘禹锡友人
鄂渚：地名，在今湖北武昌附近，二人曾在此分别
六朝臣：泛指历经数朝的老臣，喻指资历深厚的旧僚
夷门：战国魏都大梁东门，此处代指汴州战略要冲
东山：用谢安隐居东山典故，喻指归隐之地
赏析
此诗以时间跨度开篇，四十载与十四年的数字对照，凸显岁月流逝与人事代谢之痛。“相看却数六朝臣”一句沉郁顿挫，将个人际遇置于历史长河中审视，饱含沧桑之感。后半部分由叙事转入抒情，“千思万虑尽如空”既是对过往纷扰的释然，亦暗含政治失意后的超脱。结句以东晋谢安自况，表达功成身退、与友同隐的愿望，情感真挚而含蓄。全诗语言质朴深沉，时空交错间尽显中唐士大夫历经宦海浮沉后的复杂心境与精神归宿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。