提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡应唐侍御之邀，继和沈中丞、姚员外咏道林岳麓二寺之作。诗人以瑰丽笔触描绘湘西古刹胜景，抒发对山水禅境的深切向往与未能归隐的遗憾之情。
译文
湘西两座古老寺院如巨兽蹲踞，群峰朝向拱卫宛如骏马奔腾。
青松夹道如同步障绵延五里之深，橘子洲浮于水面金橘随风摇动。
水边城郭环绕着朱红楼阁高高飞翘，诵经余音百转汇入自然天籁之中。
回廊架设于险峻山崖高耸而曲折，新辟小径穿过树林时明时暗。
浅溪忽然浑浊是因山中野兽涉过，紫髯随从伴着红袖舞姿翩跹。
竹间清风松上积雪散发温润香气，远方持守清贵官职遥望巫峡山水。
只恨没有千万饼黄金铺满大地，买下这片胜境作为归隐的丘园。
注释
双蹲蹲：形容两座寺庙雄踞山间如兽蹲伏之态
步障：古代贵族出行用以遮蔽风尘的帷幕，此处喻指青松夹道如屏障
鶱：鸟飞举貌，形容楼阁檐角高翘欲飞
天籁：自然界的声音，此处指梵音与自然之声交融
温黁：温暖芳香的气息
清琐：雕饰精美的门窗，代指朝廷清要官职
布地买取：化用佛教“黄金布地”典故，极言购地归隐之愿
赏析
全诗以雄奇意象开篇，“双蹲蹲”“骏奔”赋予静物以动感，奠定壮阔基调。中段写景层次丰富，视觉、听觉、嗅觉交织，“浅流忽浊山兽过”以动衬静，极具野趣；“竹风松雪香温黁”则转入幽邃禅意。尾联化用佛典抒怀，将仕宦羁绊与归隐渴望形成张力。“恨无黄金千万饼”既是对胜境的极致赞美，亦暗含身不由己的深沉慨叹，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。