提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡酬答白居易忆旧游之作，描绘江南春景与宴饮之乐，借吴娃越客之欢反衬对友人的深切思念，情致婉转而真挚。
译文
回复白君，分别以来我已度过了江南的春天。
江南的春色哪里最好呢？
梳着双髻的小儿摇荡着彩绘船桨，长袖女郎头戴翠玉首饰。
郡斋北轩卷起丝罗帷幕，
吴地歌女情意绵绵言语俏皮，越地宾客酒酣巾冠歪斜。
座中人都称赞白太守，
回复白君，我徒然望着嵩山云彩寄托相思。
无奈那钱塘苏小小般的美景佳人，更添怀念之情。
注释
报：答复，酬和
丫头：古代少女或女童的双髻发式
画桨：饰有彩绘的船桨
长袂：长袖，代指衣着华丽的女子
翠翘：妇女头饰，形似翠鸟尾羽
郡斋：州郡长官的官署居所
吴娃：吴地歌女
黠：聪慧伶俐，此处指言谈俏皮动人
越客：越地游人或宾客
嵩丘：嵩山，代指洛阳或中原故地
苏小小：南齐钱塘名妓，此处借指江南美好风物或故人
赏析
此诗以乐景写哀情，艺术手法精妙。前段浓墨重彩描绘江南春色与宴游之盛，小儿荡桨、女郎簪花、吴娃语黠、越客巾斜，画面鲜活灵动，尽显白居易治下杭州的繁华安乐。然笔锋陡转，“相思空望嵩丘云”将欢聚之乐化为对友人的深沉眷念。末句以苏小小作结，既承江南意象，又暗含人事代谢之感，使酬答之情超越寻常应酬，兼具风雅与深情，体现了刘禹锡酬唱诗含蓄蕴藉、情景交融的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。