提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡感怀之作,借长安乐妓秦姝的盛衰际遇,抒写世事无常与人生离愁。全诗以乐景衬哀情,通过今昔对比展现繁华落尽后的凄清,寄托诗人对美好事物消逝的深沉慨叹。
译文
长安二月繁花满城,插花少女弹奏银筝。
南宫仙郎下朝归来天色已晚,此时情意深重千金亦轻。
青鸟传信绀轮车驾相迎,华筵银烛之下初次相见。
青牛文梓琴身配赤金簧片,玫瑰宝柱排列如秋雁成行。
她收敛蛾眉收拢衣袖凝望清光,曲终韵尽仍觉意犹未尽。
余思悄然断绝空堂唯剩愁绪,随郎镇守南方告别京城宫阙。
北池烟雾弥漫瑶草渐短,万松亭下清风满怀。
此时忽闻一曲秦地悲声,侍儿掩面哭泣收起银甲。
鹦鹉沉默不语愁锁玉笼,博山炉中香火自行熄灭。
注释
南宫仙郎:指尚书省官员,唐代称尚书省为南宫,此处代指权贵子弟。
绀轮:深青色的车轮,指华贵的车驾。
青牛文梓:用纹理如青牛的梓木制成的名贵古琴。
赤金簧:纯金制作的琴弦或乐器簧片,极言乐器奢华。
玫瑰宝柱:镶嵌宝石的琴柱,形容筝瑟精美。
敛蛾收袂:收敛眉毛、整理衣袖,描绘女子演奏时端庄专注的神态。
镇南:指出镇南方藩镇,暗示男主人公外放为官。
秦声:秦地音乐,多悲凉激越,此处烘托离别哀愁。
博山炉:古代名贵熏炉,形似海上仙山博山。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用意象对比与细节刻画。前段极写长安春日之盛、器物之奢、情意之浓,后段笔锋陡转,以“瑶草短”“香自灭”等衰飒意象映射人事变迁。“曲终韵尽意不足”一句尤为精妙,既写乐声余韵,更喻情缘难续,将听觉感受升华为生命体验。侍儿掩泣、鹦鹉无言、炉香自灭三重细节层层递进,以物之无情反衬人之深情,营造出空寂凄绝的意境,体现了刘禹锡沉郁顿挫的诗风与对盛衰无常的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。