提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡咏物名篇,借百舌鸟春日啼鸣之态,讽喻朝中巧言令色、趋炎附势之徒。诗人以鸟喻人,寄托对奸佞小人的鄙夷与对清明政治的期盼。
译文
晨星稀疏寥落,春云低垂天际,初次听到百舌鸟婉转啼鸣。
花树繁茂遮蔽天空,令人迷失方向,鸟儿藏身其间不知何处。
东方朝阳缓缓升起,它迎风卖弄姿态仿佛自我夸耀。
几声啼叫未尽便又飞走,
面色微红的游侠少年停下歌声倾听,耳环坠落的妖艳歌姬在睡梦中听闻。
这般喧闹光景何时才能终结?
你本是天生羽族何等卑微,却凭舌尖万变迎合春日暖阳。
待到南方朱雀神鸟一朝出现,(你这凡鸟便将黯然失色。)
注释
百舌:即乌鸫,善模仿众鸟鸣叫,古人常以其喻巧言谄媚之人。
间关:形容鸟鸣声婉转流利。
自矜:自我夸耀,骄傲自大。
酡颜:饮酒后脸红的样子。
侠少:年轻豪爽的侠客或贵族子弟。
坠珥:指女子首饰滑落,形容沉醉或慵懒之态。
朱鸟:即朱雀,南方神兽,象征正统与祥瑞,此处喻指贤良正直之士。
赏析
本诗托物言志,艺术特色鲜明。前六句极写百舌鸟趁春晖而“弄景自矜”的得意丑态,以“侠少停歌”“妖姬和睡”侧面烘托其惑人之深。后四句笔锋陡转,直斥其“尔何微”,并以“朱鸟”作结,形成凡鸟与神兽的强烈对比。全诗语言流丽而意蕴深沉,将自然物象与政治讽喻完美融合,既展现了唐代咏物诗的精妙技法,更彰显了诗人刚正不阿、嫉恶如仇的精神品格,堪称中唐讽刺诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。