提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐宪宗平定淄青李师道叛乱后，刘禹锡借歌颂朝廷武功与泰山重归王化，寄托对国家中兴及封禅大典的期盼，兼具史诗叙事与政治颂美色彩。
译文
昔日安史之乱的胡尘从蓟北门升起，河南之地便隶属于平卢军管辖。
身穿貂裘的代地战马环绕东岳泰山奔驰，
鲁地百姓都解下衣带换上弓箭备战，齐地之人再也听不到象征礼乐的箫韶之音。
如今当今天子圣明神武，
去年秋天颁布诏书讨伐东平节度使李师道，官军四面合围，叛军仍据城顽抗。
春天到来时群鸦噪鸣且受惊飞起，
敌帐之中虏血流淌满地，城门之外三军将士欢舞连臂庆祝胜利。
驿马传送叛军首级渡过黄河，
泰山被寇贼占据沉沦已达六十年，旅祭之礼不行，只生出愁惨的烟云。
如今恰逢圣君想要举行封禅大典，
回想开元皇帝东封泰山之时，百神各司其职争相宾服。
千钧重的猛簴钟架顺流而下以供典礼之用，
当今睿哲之孙继承圣祖基业，岳神盼望临幸，河伯亦为之起舞。
长安青门大道之上，天子属车扬起的尘土绵延不绝。
注释
蓟北门：指安史之乱爆发地幽州蓟门，代指叛乱起源。
平卢军：唐方镇名，安史之乱后长期割据山东一带。
箫韶：相传为舜时雅乐，此处代指太平礼乐教化。
东平：指淄青节度使李师道，其治所在东平郡。
婴城：环城固守，指叛军被围困仍负隅顽抗。
函首：用匣子盛装首级，指传送叛军首领头颅报捷。
旅祭：古代祭祀山川之礼，此处指因战乱导致泰山祭祀中断。
开元皇帝：指唐玄宗李隆基，曾于开元十三年东封泰山。
猛簴：悬挂钟磬的猛兽形钟架，代指封禅所用的礼乐器物。
睿孙：指唐宪宗李纯，为玄宗后裔，故称睿孙。
赏析
本诗以今昔对比为纲，前写藩镇割据下齐鲁礼崩乐坏、民生凋敝之痛，后叙宪宗平叛成功、山河重光之喜，结构跌宕有力。“鲁人皆解带弓箭，齐人不复闻箫韶”以具象细节折射时代苦难，沉郁顿挫；“帐中虏血流满地，门外三军舞连臂”则以强烈视觉反差渲染胜利狂欢，极具画面感。全诗将军事纪实与封禅颂美熔于一炉，既彰显中兴气象，又暗含对盛世重现的深切期许，体现了刘禹锡诗歌雄浑豪迈与历史厚重并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。