提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡任连州刺史时所作,描绘屯门海域潮汐奇观与风浪平息之景,借自然伟力映衬军威整肃,展现诗人对壮阔海景的赞叹及治下安宁的欣慰之情。
译文
屯门多日积聚风气而无回旋之风,
苍茫波涛奔涌不回遂成踏潮之势。
轰鸣之声如鞭击山石般坚实摇撼,
四周毫无阻挡使得音响协调宏大,
仿佛背负天地元气掀起重重云霄。
巨大的鲸鱼顺应水性正自在逍遥,
征南将军登上高耸的城楼观潮,
红旗指挥之下军队肃然不敢喧哗。
次日风向回转灾异之气随之消散。
注释
屯门:地名,在今广东东莞一带,唐代海防要地。
回飙:回旋的风。
踏潮:指潮水汹涌奔腾、势不可挡的景象。
鞭石:形容波涛撞击岩石之声如鞭击般猛烈。
矻且摇:坚固而摇动貌,形容声势震撼。
元气:指天地间原始浑厚之气。
介鲸:大鲸,介意为大。
丽谯:高大华美的城楼或望楼。
沴气:灾害之气,此处指恶劣天气或凶险氛围。
赏析
本诗以雄奇笔法写海潮,善用夸张与比喻,“轰如鞭石”“背负元气”等句将潮声潮势具象化,极具听觉与视觉冲击力。诗中动静相生,既写自然之狂暴,又写鲸鱼逍遥、军容整肃,以人文秩序调和自然伟力,体现刘禹锡豪迈刚健的诗风。末句风回气消,寓含对太平治世的期许,全篇气象阔大,情感沉郁而昂扬,堪称唐代海洋题材佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。