提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡借墙阴光影变化抒发人生感慨之作,通过回忆儿时见闻与眼前光阴流逝的对比,劝诫世人珍惜时光、心境通达,莫如太行山般固执僵化。
译文
太阳在银河两侧浮沉运转,
早晚的影子分别投射到东墙和西墙。
往昔我还是孩童时在墙阴下嬉戏,
西边邻居家贫缺乏酒糟米糠,
便趁着日影移动急切地舂捣黄粱。
由此联想到九州四海之外的广阔天地,
请看眼前的光阴如此短促,
内心切莫学那太行山一般顽固不化。
注释
天潢:星名,即天河,此处代指天空或日月运行之轨迹。
朝晡:早晨与申时(下午三至五时),泛指早晚时光。
糟糠:酒渣与谷皮,借指粗劣食物或贫困生活。
汲汲:心情急切、忙碌不停的样子。
黄粱:粟米的一种,色黄,古人常食。
太行山:山脉名,以其险峻绵延喻指固执、不知变通之心境。
赏析
本诗以“墙阴”为线索,将自然光影与人事变迁巧妙勾连。前四句写日影推移与邻家舂粮之景,由童趣转入民生艰辛,笔触质朴而含深情。后四句由近及远,从眼前光阴促迫推及九州四海,结句以“莫学太行山”作比,既警醒世人勿因困顿而心志僵塞,又暗寓豁达通透之人生哲理。全诗语言平易而意蕴深沉,体现了刘禹锡沉郁中见旷达的独特诗风,于日常琐细中提炼出超越时空的生命感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。