提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡借陶渊明桃花源典故重撰乐府诗，以渔人误入仙境的奇幻经历，寄托对超脱尘世的向往与仙境难再寻的怅惘，语言清丽奇峭，意境幽邃迷离。
译文
渔船为何轻轻摇荡，漂浮在武陵溪水之上。
拖着钓线抛下鱼饵，任凭水流随意漂去。
洞口苍黑幽深烟雾缭绕，暗中前行数步忽见微光。
凡夫俗子见到仙子惊骇得毛骨悚然，
仙人感叹自己隐居此地种玉修仙，不知人间世事已如风中残烛般短暂易逝。
席间端出石髓劝客人品尝，
渔人整理衣衫起身走出门户，只见满庭落花纷飞却无路可归。
猛然翻身唯恐迷失了故乡所在，
可一旦离开仙家便再也寻不到踪迹，到如今唯有流水潺潺、山峦重重阻隔。
注释
招招：形容船身摇晃或招手呼唤之貌
拖纶：垂放钓丝
信流：任由水流漂行
虚明：幽暗中的微弱光亮
种玉：喻指修道炼丹或培育仙品
石髓：传说中仙人所食的钟乳石精华
振衣：抖动衣服，整理衣冠
翻然：迅速转变念头的样子
赏析
此诗艺术上以奇峭笔法重构桃源意象，将“洞门苍黑”“烟雾生”等幽邃景物与“石髓”“种玉”等仙道元素融合，营造出神秘缥缈之境。情感上既承袭避世理想，又注入中唐文人特有的幻灭感，“不知人世如风烛”一句以烛火喻人生短暂，反衬仙家长生，暗含对现实沧桑的深沉慨叹。结尾“至今流水山重重”以景结情，余韵悠长，将求而不得的怅惘化为永恒山水意象，较陶诗更添一层哲理性的失落与追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。