提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡和浙西李德裕之作，借登临北固山怀古抒怀，赞颂友人治绩与才望，兼寄对江南形胜及贤臣理政的深沉感慨。
译文
自从辞别宫廷温室之树，已几度见到武昌官柳。
荀彧谢安年少成名，韦贤平当声望久著。
栽种松树夹护石道，系着印绶亲临沙洲。
眼中览尽帝王旧都，心中不忘辅弼职守。
树叶摇动惊起彩笔文思，水波澄澈映出赤色鱼首。
晋宋齐梁皆曾建都于此，千山万水汇聚江口。
烟霭散去隋宫遗迹显现，波涛涌来海门咆哮如吼。
风俗犹存太伯遗风，衣冠承继永嘉南渡之后。
长江横亘以天为界，山势稳固土壤不朽。
自古称颂此地佳丽繁华，若非贤才谁能拥有？
八元之才家族兴盛，万石家风门第深厚。
天柱山高耸揭开东海，文曲星辉照耀北斗。
登上高亭纵目远眺，举杯共祝彼此长寿。
因而赋写咏怀诗篇，远寄志同道合之友。
你在禁中晨夜值守，我在江左与你东西相对。
手中掌握兵符权柄，腰间盘绕显贵印绶。
颁布政令自有风范，处理事务言语不苟。
农野听闻谦让耕作，军中将士不酗酒闹事。
任用人才当如构筑大厦，深明大道岂止窥窗小见。
谁说青云之路高远难攀？大鹏展翅终能背负青天。
注释
温室树：汉代宫中温室殿旁树木，代指朝廷中枢任职经历。
武昌柳：东晋陶侃镇武昌时课吏种柳，后喻地方长官政绩或时光流逝。
荀谢：指荀彧、谢安，喻年少有为且具宰辅之才者。
韦平：指西汉韦贤、平当，喻德高望重、久负盛名的贤相。
纡组：系结印绶，指担任官职。
股肱守：喻辅佐君王的重臣职责。
赪首：赤色头部的鱼，泛指江中鱼类。
太伯余：指吴地保留周太伯奔吴时的淳朴古风。
永嘉后：指西晋永嘉之乱后士族南迁带来的中原文化传统。
八元：上古高辛氏八位才子，喻杰出人才群体。
万石：汉代石奋父子五人皆二千石，喻门风严谨、世代显宦之家。
天柱：山名，在安徽潜山，此处借指东南名山胜景。
文星：即文曲星，喻主掌文运或才华卓著之人。
禁中：皇宫内廷，指李德裕曾任翰林学士等近侍之职。
构厦：喻治国需大才，典出《尚书》“若作室家，既勤垣墉，惟其涂塈茨”。
窥牖：从窗户缝隙看物，喻见识狭隘；反衬“知道”者视野宏阔。
赏析
此诗融怀古、颂政、抒怀于一体，结构谨严而气象恢弘。诗人以北固山为时空坐标，将晋宋兴亡、隋唐遗迹与当下治绩交织，历史纵深与现实关怀并重。“烟散隋宫出，涛来海门吼”以动态意象勾连古今，苍茫雄浑。赞李德裕“用材当构厦，知道宁窥牖”，既肯定其识人用人之明，又彰显儒家经世理想。全篇用典精切而不晦涩，对仗工稳而气脉贯通，末以鹏飞喻志，将个人情谊升华为对贤臣济世的共同信念，体现中唐士大夫沉郁顿挫而又昂扬不屈的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。