提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡贬谪连州时所作《海阳十咏》之一,描绘切云亭高耸入云、俯瞰潭水的清幽景致,寄托诗人虽处逆境仍胸怀开阔、寄情山水的高洁情怀。
译文
亭子高高耸立,冲破林间烟霭显露出来,
俯身下望,只见石潭清澈空明。
水波摇曳,映照着杏木梁上的日光,
松涛阵阵,化作吹过碧窗的清风。
隔着水面,生出一座别致的小岛,
小桥横跨,宛如一道断裂的彩虹。
九疑山南面的万千景物,
全都尽收在这方寸眼眸之中。
注释
迥:高远貌,形容亭势高峻
杏梁:用杏木制成的屋梁,泛指精美的建筑构件
松韵:松林被风吹动发出的声响,如韵律般悦耳
断虹:形容桥拱弯曲如残缺的彩虹
九疑:即九嶷山,位于湖南南部,相传舜帝葬于此
寸眸:指眼睛,极言视野虽小却能容纳万象
赏析
本诗以“迥破”“俯窥”起笔,凸显切云亭凌空之势与俯瞰之姿,空间层次分明。颔联“波摇杏梁日,松韵碧窗风”视听交融,光影与声韵交织,写出亭中静谧而灵动的意境。颈联以“断虹”喻桥,形象新奇。尾联由近及远,将九疑南面壮阔山川纳入寸眸,既展现登高望远的开阔胸襟,又暗含贬谪中不失旷达的精神境界,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。