提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答湖州崔郎中寄诗之作,赞其诗风由华丽转归平淡自然,并感念对方虚席相待的深厚情谊。
译文
风筝在秋空中吟鸣,发出的并非指甲拨弦之声。
在高人澄澈的心灵之间,音律伴随着《咸》《英》古乐般雅正。
往昔与兄同游时,文辞华美好似司马相如。
如今寄来新诗,风格却类同陶渊明般质朴自然。
岁月磨砺使老而益智,闲适吟咏令诗艺更精。
这难道不是山水之乡的熏陶,使心神荡漾而机趣清明?
水洲烟雾中蕙兰摇曳,溪上雨后天边彩虹横生。
烦请君为我虚设上舍,待我乘兴前往相聚。
注释
风筝:此处指悬挂于檐下或空中的风铃、铁马,风吹作响,非指纸鸢。
不肖:不像,不同于。
灵府:指心灵、精神世界。
律吕:古代校正乐律的器具,代指音律、诗歌格律。
咸英:相传为尧舜时代的雅乐名,喻指高雅纯正的诗风。
马长卿:即西汉辞赋家司马相如,字长卿,以辞藻华丽著称。
磨砻:本指磨治玉石,引申为岁月的磨炼与修养的提升。
神机:指人的精神灵性与创作才思。
冯君:通“凭君”,意为劳烦您、请您。
上舍:上等客舍,指为贵宾预留的居所。
赏析
全诗以声起兴,借风筝清音喻友人诗格高洁。诗中“文似马长卿”与“乃类陶渊明”形成鲜明对照,精准概括了崔郎中诗风由绚烂归于平淡的艺术蜕变,既赞其才情又赏其境界。“磨砻老益智,吟咏闲弥精”二句富含理趣,道出阅历与心境对创作的滋养。尾联以景结情,渚烟溪雨之清丽映衬主客情谊之真挚,虚席相待的细节更显相知之深。全篇语言清雅,情理交融,体现了刘禹锡晚年诗风沉郁顿挫而又通透旷达的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。