提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答友人冯十七舍人宿卫赠别之作，追忆少年隋宫离别与白首巴江重逢，抒发仕途奔波中的深厚情谊与别后思念。
译文
回想少年分别之时，正值隋宫杨柳成荫。
如今白发苍苍重逢，却在巴江烟浪深处。
您奉命出使三蜀之地，春雨绵绵沾湿衣襟。
公务行程紧迫匆忙，夜话却显殷勤真心。
您终将回归朝廷天上，只留给我云间佳音。
注释
冯十七舍人：指中书舍人冯某，十七为其行第
宿卫：在宫中值宿警卫
隋宫：隋代宫殿，此处借指洛阳旧游之地
巴江：指四川境内江河，点明重逢地点
使星：使者之星，代指奉命出使的官员
三蜀：汉代分蜀地为三郡，泛指四川地区
王程：朝廷公务行程
云间音：喻指来自朝廷或友人的书信消息
赏析
全诗以时空对照构建情感张力，少年隋宫柳阴与白首巴江烟浪形成鲜明意象对比，浓缩半生聚散沧桑。诗中“春雨沾衣襟”既写实景又寓离情，“夜语殷勤心”于王程促速中凸显友情珍贵，动静相生。结句“却归天上去，遗我云间音”以天上云间喻朝廷高远，将别后思念升华为对友人前程的祝愿与精神寄托，语言凝练而情意深长，体现了刘禹锡酬赠诗典雅含蓄、情深意挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。