提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡贬谪郴州时所作，借咏郡斋紫薇花寄托情怀。诗人以花喻人，赞其高洁从容，既写公府清幽之景，又抒远离朝堂后淡泊自守、不慕浮荣的心志。
译文
曾多年身居朝廷高位，出入于中书省等机要官署。
如今暂别宫苑中的万年枝，来到桂阳岭上观赏紫薇花。
南方多生奇异的树木，使这官府庭院成了绝佳胜境。
浓绿的树荫交错覆盖着宽阔的台阶，明艳的花色透过了萧疏的屏风。
雨后初晴，官吏散去，燕子呢喃，帘栊间一片宁静。
喜爱这含着晨露芬芳的花朵，令人悠然忘却了繁杂的公务文书。
紫色的花穗如丝带般垂下，金色的花蕊似锋颖般攒聚。
湿润的露水暗中传送着幽香，轻柔的微风缓缓摇曳着花影。
枝条柔婉多姿极富情致，神态从容地享受着美好时光。
有幸生长在侯门官邸，移根之处靠近仙人丹井。
举杯饮酒正好凝神观赏，倚瑟而歌仍忍不住回首顾盼。
游动的蜜蜂停驻在彩色的花冠上，起舞的仙鹤迷恋于如烟的花顶。
兴致生于红药凋谢之后，品格堪与甘棠树并列齐名。
绝不学那夭桃妖冶的姿态，只贪图片刻虚幻的荣华。
注释
丹霄：指帝王宫殿或朝廷高位。
金华省：唐代对中书省的雅称。
万年枝：宫中古树名，代指京城宫廷景物。
桂阳岭：郴州古称桂阳郡，此指郴州所在地。
广除：宽阔的台阶或庭院空地。
萧屏：萧疏简朴的屏风或屏障。
簿领：官府文书案卷，代指政务。
紫茸：形容紫薇花繁密柔软的紫色花穗。
组缕：丝织的带子，比喻花穗下垂之态。
锋颖：谷芒或笔尖，此处喻指花蕊挺立尖锐。
苒弱：柔美婉约的样子。
仙井：传说中仙人炼丹之井，喻指环境清雅脱俗。
红药：芍药花，花期早于紫薇。
甘棠：典出《诗经》，喻指有德政的官员或高洁品格。
夭桃：艳丽但花期短暂的桃花，喻指浮华虚荣。
赏析
全诗托物言志，结构严谨。前四句由朝堂转入地方，奠定今昔对照基调；中段极尽描摹紫薇形色神韵，“紫茸垂组缕”状物精微，“翛然忘簿领”情景交融，写出花之清雅与人之闲适；末段以红药、甘棠作比，贬夭桃而褒紫薇，将花卉品格升华为士大夫操守。诗人借紫薇“从容占光景”之态，抒发虽处贬所却不改高洁、不慕浮荣的坦荡襟怀，语言典丽而不失沉郁，体现了刘禹锡咏物诗寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。