提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬和令狐楚赠竹之作，借咏竹赞颂友人高洁品格与治世才能，以竹喻人，寄托对君子坚贞虚心、卓尔不群精神风貌的推崇。
译文
高雅之人必定喜爱竹子，寄托情兴实在有其缘由。
峻拔的节操可以面对军旅戎事，虚心的品质适宜礼待贤士。
百花虽然确实娇艳妩媚，但威严的凤凰难以在其上栖息。
于是在军乐鼙鼓声间，移植了这东南方的美好竹种。
用梁国的沃土封培，引深泉之水浇灌。
得到适宜之地颜色不改，凌空之势方才兴起。
新长的青叶排开旧叶，余下的纷披枝叶笼罩着疏朗纹理。
仍然隔着墙垣藩篱，如何才能超脱尘俗污浊？
此时除去先前的遮蔽，整日劳神凝视欣赏。
槭槭作响的竹林已经长成，光洁明亮宛如美玉相似。
规划营造出自匠心独运，洗涤养护全凭颐指调度。
曲直之理既已了然于心，孤高品格何等卓越出众。
垂下的竹梢覆盖内室屏风，迸发的竹笋侵入门前台阶。
歌妓席间拂动如云鬓发，宾客阶下荫蔽珠饰鞋履。
抱着琴可尽情闲适赏玩，手持书卷堪以斜倚休憩。
露水滴落如悬挂明珠耳珰，清风拂来似奏响清雅征音。
坚贞品性贯穿春夏秋冬四季，风标格调迥异于百花芳草。
岁暮天寒时自当知晓其节，春日繁华怎能与之相比？
古诗中没有专门赠竹之作，高雅唱和从此篇开始。
一旦听闻这如清瑶般的美音，铮然之声便长久萦绕耳际。
注释
高人：指品德高尚、超脱世俗之人
寄兴：寄托情致兴致
峻节：高峻坚贞的节操，喻人的刚正品格
临戎：面对军事、战事
威凤：祥瑞之凤，喻贤才或君子
鼙鼓：古代军中乐器，代指军旅事务
浚泉：深而清澈的泉水
尘滓：尘土渣滓，喻世俗污浊
瞪视：凝神注视
槭槭：风吹竹叶发出的声响
荧荧：光洁明亮的样子
心匠：独具匠心的构思设计
颐指：以下巴示意指挥，形容从容调度
戺：堂前台阶两侧的边沿
明珰：珠玉制成的耳饰，此处喻露珠
清征：古代五音之一，音调清越，此处喻风声
四候：春夏秋冬四季
标格：风度品格
清瑶：美玉，喻竹声清越如玉振
赏析
本诗以竹喻人，托物言志，将竹之峻节、虚心、坚贞与令狐楚的人格风范紧密融合。艺术上善用比兴，以“威凤难栖”反衬竹之高洁，以“玉相似”“韵清征”通感摹写竹之色声，意象清雅脱俗。结构上由爱竹之因、植竹之法、赏竹之态到悟竹之德层层递进，末联点明赠竹诗体开创之功。名句“峻节可临戎，虚心宜待士”对仗工稳，既状竹之形质，又彰人之德行，堪称咏竹诗中人格化书写的典范，情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。