提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘禹锡贬谪朗州期间，借长沙卑湿之地与长安遥远之叹，抒发迁客逐臣的羁旅愁思与怀乡之情，融典故于景物，沉郁悲凉。
译文
心中忧闷啊为何如此忧闷，长沙地势低洼潮湿难耐。
登楼望见春色虽多，花前却恨春风太过急骤。
猿猴哀啼令人肠断，病鹤翘足伫立形影孤单。
身着牛衣独自入眠，谁来哀怜王章泣对妻子之悲。
心情抑郁啊为何如此抑郁，长安遥远如同太阳般不可及。
整日思念故乡关山，燕子归来鸿雁又复飞还。
如潘岳岁寒时节思归心切，似屈原面容憔悴身心俱疲。
殷切盼望踏上归途，只要天晴无雨便登山远眺。
注释
邑邑：通“悒悒”，忧愁郁闷貌
卑湿：地势低下潮湿
牛衣：用麻或草编织的御寒衣物，代指贫贱困顿
仲卿：汉代王章字仲卿，未仕时病卧牛衣中泣别妻子
郁郁：忧伤烦闷貌
长安远如日：喻指京城遥远、君恩难及
潘岳：西晋文学家，曾作《秋兴赋》抒岁暮思归之情
屈平：即屈原，被放逐后形容枯槁、颜色憔悴
赏析
全诗以重章叠唱起兴，“邑邑”“郁郁”回环往复，强化贬谪之苦。诗中善用典故，以王章牛衣泣妻自况贫病孤绝，借潘岳、屈原之典勾连古今迁客共情，使个人遭际升华为士人普遍的精神困境。景物描写寓情于景，春多而恨风急、猿愁鹤病皆染主观悲色。结句“无雨即登山”以日常动作收束深沉哀思，于绝望中透出执着期盼，情感张力极强，体现了刘禹锡沉郁而不失韧性的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。