提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘禹锡晚年任河中节度使幕僚时，记述冬夜在李相公府邸宴饮听筝之事，借乐声与雪景抒发老境旷达之情。
译文
鶤鸡弦上琴声清朗激越，华美的厅堂里夜色深沉引人遐思。
帘外积雪已然深厚，座中宾客也都半带醉意。
歌女翠眉轻扬发出清越歌声，曲终之后仍觉余韵悠长。
请为我斟酒莫要担心我疏狂失态，年老之人早已没有放纵不羁的意气。
注释
鶤鸡弦：指用鶤鸡筋制成的琴弦，音色清亮高亢，此处代指筝声。
华堂：华美高大的厅堂，指李相公的中堂。
翠蛾：女子青黛色的眉毛，代指弹筝歌唱的歌女。
逸气：超脱世俗、豪放不羁的气概或情致。
酌：斟酒，劝酒。
赏析
全诗以声衬静，以景托情。首联“朗朗”琴音与“多思”心境形成张力，暗示繁华宴席下的深沉感慨。颔联“雪已深”与“人半醉”内外对照，既写冬夜严寒，又绘宴酣之态，营造出清冷与温热交织的独特意境。颈联赞筝歌“有余意”，实为诗人内心情感的投射。尾联“老来无逸气”看似自谦衰颓，实则蕴含历经沧桑后的通透与自持，将听筝送酒的寻常场景升华为对生命境界的坦然告白，语淡而味永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。